[6 月 12 日 12:30 – 先到先得] 三宝丸酒厂为台湾地震捐赠慈善瓶

1. 关于三宝丸蒸馏厂

厂址	富山县户波市三兵丸 208 号（邮编 939-1308
开业时间	1953 年（2016 年翻新）

北陆地区唯一的蒸馏厂，成立于 1952 年。
1952 年，在战后大米短缺的情况下，该厂获得了威士忌生产许可证。此后，他们在冬季酿造清酒，其余时间则蒸馏威士忌。他们每年生产 200 瓶威士忌。目前正在计划将来生产 300 瓶。
从一开始，他们就专注于烟熏威士忌的酿造，使用艾莱岛的牡丹麦芽和最近富山县的牡丹麦芽。为了保持天然风味，不使用冷却过滤或色素。

2018 年，我们安装了 Miyake Seisakusho 生产的最先进的醪槽。
2019 年，我们与当地的一家公司–Oigo Seisakusho 合作开发了一种浇注式蒸馏器“ZEMON”。
2020 年，引进了一个木制发酵罐。

与其他蒸馏酒厂最大的不同之处在于，我们使用了世界上第一台铸造吊舱蒸馏器“ZEMON”。

它有三大特点
(1) 通过浇铸法可以用模具成型，因此可以在短时间内完成生产。此外，还能以较低的成本提供足够的壁厚，从而延长车身的使用寿命。
(2) 通过铸造法进行自由成型，可获得各种不同的清酒品质。此外，通过部件的单元化，可以只更换磨损的部件或扩展功能。
(3) 由含铜约 90% 和含锡约 8% 的铜锡合金制成。锡是一种高级金属，其交易价格约为铜的三倍。
自古以来，锡就被用来使清酒的味道更加醇厚，并被用于酒器和烧酒冷却器中。通过铜和锡的双重作用，ZEMON为高品质烈酒的生产做出了贡献。
参考资料：若鹤酒造官方网站

有关 Saburomaru Distillery 的更多信息，请参阅此处↓。

Saburomaru Distillery | 日本威士忌词典

Japanese Whisky Dictionary

2. 酒厂介绍

2024 年 4 月 3 日发生在台湾的地震主要在花莲县东部造成了巨大损失。2024 年 1 月能登半岛地震募集到的台湾民众捐款超过 25 亿日元。我们认为，现在是互相帮助、互相鼓励的时候了，因此我们决定推出这款慈善瓶，以帮助台湾人民。

自 2014 年若鹤修造正式开始出口海外市场以来，我们一直与台湾的商业伙伴保持着良好的合作关系。我们每年还接待许多来自台湾的游客，参观三宝丸酒厂。我们希望通过今后的各种活动，包括此次慈善瓶的发行，尽我们所能回报和支持台湾人民。

这次发行的威士忌是 2020 年在三宝丸蒸馏厂蒸馏并陈酿三年的单一麦芽威士忌。这款威士忌烟熏味浓郁，带有浓重的泥炭味，是三宝丸蒸馏厂的特色。酒标插图显示的是连接台湾中部东西两岸的东西横贯公路入口处的大门。位于此门之外的竹科国家公园在地震中遭到严重破坏。作为日本和台湾东西向关系的象征，这个标签表达了我们对重建的祝愿。我们希望这款威士忌能尽快帮助灾区重建。我们将感谢您的理解和帮助。

参考资料：[台湾东部沿海地震] 三宝丸酒厂慈善瓶销售 | 若鹤寿造株式会社新闻稿 (prtimes.jp)

3. 慈善瓶详细信息

3-1. 产品规格

产品名称	单桶三宝丸台湾慈善瓶
容量	700 毫升
成分	麦芽
酒精含量	60％
蒸馏年份装瓶年份	2020: 2024
橡木桶酒精含量	波本酒桶
酒桶编号	#200180
销售价格	30,000日元（不含税） *除消费税和材料费外，所有收益将用于捐赠。
销售数量	国内网上商店 “我和 ALC.100 瓶（先到先得）台湾阿伦贸易有限公司114 *Aren Trading Co., Ltd.的所有销售额也将捐赠，但不包括关税、消费税、运输费用等。